Pascal Kirchmair: 06/01/2015

NGO that promotes Human Rights at work in the supply chain

The exhibition "Behind the Barcode" at the U.N.
L'exposition "Derrière le Code-Barre" à l'ONU
La exposición «detrás del código de barras” en la ONU

Dear Pascal Kirchmair,The "Behind the Barcode" exhibition's success continues undebated. After Paris, Toulouse and Rome, the drawings illustrating Forced Labor will be displayed from 15 to 25 June at the UN headquarters in New-York. You can also consult the exhibition catalogue, which has been published online, at the following adresses: In spanish: http://rhsf.emerit.net/un/es
In french: http://rhsf.emerit.net/un/fr
In english: http://rhsf.emerit.net/un/
It's the quality of your work that allowed this exhibition to have such an enormous success.
Thank you.
______________________________

Cher(e) Pascal Kirchmair,
Le succès de l'exposition "Derrière le code-barre" ne se dément pas. Après Paris Toulouse et Rome, c'est au siège de l'ONU, à New-York que seront exposés, du 15 au 25 juin, vos dessins sur le travail forcé. Le catalogue de l'exposition a été décliné en livres en ligne qui sont consultables à ces adresses :
En espagnol : http://rhsf.emerit.net/un/es
En français : http://rhsf.emerit.net/un/fr
En anglais : http://rhsf.emerit.net/un/

C'est grâce à la qualité de vos participations que cette exposition
connaît une telle réussite.
Merci à vous.

______________________________

Estimado(a) Pascal Kirchmair,

El éxito de la exposición «detrás del código de barras” todavía sigue. Después de Paris, Toulouse y Roma, vuestros dibujos sobre el trabajo forsozo estarán expuestos en la Sede de la ONU en Nueva York, desde el 15 hasta el 25 de Junio. El catálogo de la exposición fue publicado también en formato de libros en Internet, y pueden ser consultados en estas direcciones:

En español: http://rhsf.emerit.net/un/es
En francés: http://rhsf.emerit.net/un/fr
En ingles :http://rhsf.emerit.net/un/
La cualidad de sus participaciones permitió el triunfo de esta exposición.
Gracias a ustedes.

______________________________